-
1 até onde a vista abrange
-
2 até
I prepaté aqui — до сих пор ( о месте)
até breve!, até já!, até logo! — до скорого свидания!
••- até tanto
- até aos olhos
- até rebentar II adv -
3 onde
I advpor onde? — где, в каком месте?
ate onde — куда, до какого места
II prononde quer que seja — где бы то ни было, в любом месте
o lugar onde vive — место, где (в котором) он живёт
-
4 abranger
I vt1) охватывать, содержать, заключать2) прн понимать, постигатьII vinão consigo abranger o que ele diz — никак не пойму, что он говорит
хватать, быть достаточным•• -
5 estender
I vt1) расширять, распространять2) расстилать; развешивать3) раскатывать ( тесто)4) вытягивать, протягивать5) растягивать (доклад и т. п.)6) продлевать, отсрочивать7) повалить••- estender o guardanapo a alguémcada um estenda a perna até onde tem coberta — псл по одёжке протягивай ножки
- estender a perna II viтянуться, растягиваться
См. также в других словарях:
Até Onde Vai — Infobox Album Name = Até Onde Vai Type = studio Longtype = Artist = Jota Quest Cover size = Caption = Released = September 19, 2005 Recorded = Genre = Length = Language = Portuguese Label = Sony BMG/Epic Producer = Reviews = Compiler = Chronology … Wikipedia
Cada qual estende a perna até onde tem coberta — Cada qual estende a perna até onde tem coberta. (MG) … Provérbios Brasileiras
Diga-me com quem andas e eu te direi até onde chegas — Diga me com quem andas e eu te direi até onde chegas. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Todo mundo estende a perna até onde tem coberta — Todo mundo estende a perna até onde tem coberta. (MG) … Provérbios Brasileiras
Jota Quest — Infobox musical artist Name = Jota Quest Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = Brazilian rock, Pop, Funk, Soul Years active = 1996–present Label = Epic, Sony BMG Associated acts = URL =… … Wikipedia
Live Earth concert, Rio de Janeiro — The Live Earth concert for South America was held at Copacabana Beach, Rio de Janeiro, Brazil, on July 7, 2007. It is one of two free Live Earth concerts, the other being held in Washington, D.C. It was the last concert to start during the day… … Wikipedia
Fertagus — Infobox Company company name = Fertagus company type = private company slogan = Fertagus por si, vamos até onde for preciso. (Portuguese) foundation = Almada, Portugal location = Almada, Portugal key people = num employees = industry = revenue =… … Wikipedia
Latin Grammy Awards 2006 — Latin Grammy Awards 2006 : Nominés : 1. Enregistrement de l année: Acompáñame a estar solo Ricardo Arjona Te mando flores Fonseca Más que nada Sergio Mendes The Black Eyed Peas La tortura Shakira Alejandro Sanz Me voy Julieta Venegas 2 … Wikipédia en Français
Latin grammy awards 2006 — Latin Grammy Awards 2006 : Nominés : 1. Enregistrement de l année: Acompáñame a estar solo Ricardo Arjona Te mando flores Fonseca Más que nada Sergio Mendes The Black Eyed Peas La tortura Shakira Alejandro Sanz Me voy Julieta Venegas 2 … Wikipédia en Français
Grammy Latinos 2006 — Anexo:Grammy Latinos 2006 Saltar a navegación, búsqueda Premios Grammy Latinos 2006 En reconocimiento A la excelencia en logros discográficos. Presentados por Lucero y Victor Manuelle. País … Wikipedia Español
Metamorphosis (Yolanda Soares album) — METAMORPHOSIS Studio album by Yolanda SoaresYOLANDA SOARES Released 2010 Recorded 2010 Genre Crossover … Wikipedia
